HOME
歡迎進入移民情報局
  移民面談秘笈

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: include(logoPLay.html) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory

Filename: views/immigration.php

Line Number: 22

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: include(logoPLay.html) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory

Filename: views/immigration.php

Line Number: 22

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: include(logoPLay.html) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory

Filename: views/immigration.php

Line Number: 22

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: include() [function.include]: Failed opening 'logoPLay.html' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php52/usr/share/pear:/opt/alt/php52/usr/share/php')

Filename: views/immigration.php

Line Number: 22

 
自從2002年起,移民加拿大之申請者亦被要求提出英文程度証明(參加IELTS考試)後,與欲申請澳洲,紐西蘭移民者一樣,IELTS-G組 變成了所謂的{移民英語考試}的代名詞,每個國家對移民者的英語能力要求不一(見附註表),並且,IELTS考試成績是必要性而非絕對性,也就是說,還有補救的管道,甚至有些移民候選人的個人背景已被認可到不需要提出IELTS考試成績,因此,不論是補救管道或不須參加考試,“移民面談”就可能變得無法避免了!
 
以加拿大,澳洲的獨立(技術)移民來看,申請人可能被要求參加面試,其面試的目的不外乎:
評估申請者所提出的所有資料文件是否屬實?
申請主是否真的有極高的意願與該國人共同奮鬥?
申請者是否能很快的適應移民新環境的生活,並且有充分的準備或金錢資助,而不至於在日後成為該國的負擔.
 
澳洲移民 技術移民 IELTS 的聽、說、讀、寫每項成績須達 5 分以上;
部份技術的類別要求達 IELTS 6 。
商業移民 IELTS 聽、說、讀、寫四項每項均達 5 分
紐西蘭移民 技術移民主申請人的 IELTS 成績必須達到 6.5 分以上,
商業 ( 投資或創業 ) 移民主申請人的 IELTS 成績必須達到5分以上.
加拿大移民 技術移民第一官方語(最高 16 分) IELTS 每項均達 7 分以上得 15 分;
IELTS 每項均達 5 分 ~6.5 分得 8 分; IELTS 每項均達 4 分 ~4.5 分得 4 分;
IELTS 未達 4 分得 0 分
 
  GO TOP
The Purpose of the Interview
移民面試”與”求職面試”最大的不同在於除了你的工作能力外,移民官相當在意你的教育背 景,家庭,以及你準備移民的心理,適應能力與資金的寬裕度是否足夠..最後你的英語能力以及是否具有去移民發展的個人素質與條件,也是面試的重頭戲!
 
To determine if you qualify for the category you are applying under.
 
決定您的條件是否符合您所申請的種類
To award points for Personal Suitability. This measures your adaptability,motivation, initiative,resourcefulness,etc…
 
針對您的個人的適當性給予評鑑的點數。其中包括了您的適應性、積極性、進取心以及是否足智多謀…等等
To award points for education,experiences,occupation,age,English,etc.
  針對您個人的教育程度、經歷、職業、年齡以及英語程度給予評鑑
To confirm that you are the person described on the application form by reviewing your education,employment history,finances,and personal background
  再次確認您在申請表格中所描述的教育程度、工作經歷、財務狀況以及個人背景
To clarify any parts of your application that is not clear.
  對於申請表中不明確之處加以查證、釐清
  GO TOP
About the Interview
The interview may last from 10 to 30 minutes or more. Be prepared for both a short, quick interview and a longer, more detailed questioning. You must use this time to convince the officer that you qualify.
 
面試的時間約為10至30分鐘不等,無論面試的時間長短,請確定您已完全準備好。在這段時間當中,您必須使移民官確信您是符合申請條件的
The interview is not an English(or French)test but your answers should be as clear as possible. In some instances, for example if the officer doubts your ability to do your job, he may ask you to read or write a short article.
 
雖然面試並非一個英語(或法語)的考試,但請讓您的回答僅可能的清楚易懂。以過去的例子而言,當移民官對您的工作能力產生質疑時,他有可能會要求您閱讀或是撰寫一篇短文
Proving that you are qualified to do your job in Canada/Australia/New Zealand is very important for independent applicants. This means describing your education and work experience in detail.
  證明您能夠在加拿大/澳洲/紐西蘭具備足夠的條件就業,對於獨立申請者而言是非常重要 的;這意味著您必須要對您的學歷背景以及工作經歷鉅細靡遺的加以描述
Remember that the officer may be extremely busy (up to 10 interviews a day!). He may ask many questions or only a few. Don’t worry if the officer is upset or in a bad mood, try to be helpful and direct, and remain calm.
  對記得:移民面試官有可能是極度忙碌的(一日將會有10個以上的面試),他有可能會問及很多問題,但也可能只有幾個小問題而已。如果移民官的心情不好也不必感到憂慮或擔心,保持冷靜對您來說是很重要的
Don’t assume that the officer knows all the details of your case; you must be able to provide further details and background. Bring along any documents that support your statement and make sure you know what information you have already provided.
  不要認為移民官對於您的資料已經非常清楚了,您必須能夠提供他更多的細節部份以及您的個人資料。將所有能夠支持您的文件證明都準備齊全,並且再一次的確認您對於之前已送件的資料也都非常的了解
  GO TOP
How to Have a Good Interview
★ 以下文中如出現 XX, XX表示您欲前往移民的國家.
1. Smile
  微笑
2. Be friendly & polite
  保持友善與注意禮貌
3. Relax, have good posture, and be alert and responsive.
  放輕鬆,保持良好的姿勢(態),同時要有警覺性並能隨時回應面試官。
4. Wear nice clothes
  穿著得體.
5. Speak clearly and show confidence
  說話清晰,並且表現出自信心。
6.
Bring a copy of your application as well as the necessary documents so that you can quickly refer to them during the interview.
  記得帶所有必要的文件,以便你能即時應對面試官所提出的問題。
7. Be prepared to explain your documents and understand why they are necessary.
  自己要非常清楚你申請文件上的內容以及其重要性。
8.
Talk, talk, talk! Make your answers as complete as possible. The officer is trying to go through a lot of information in a short time so be helpful and give lots of description and details in your answers. The more you talk, the fewer questions the officer will ask, and that makes the interview easier for you!
 
盡量完整的回答對方的問題. 面試官必須在很短的時間內檢閱並證實你所有的資料與回答. 所以你的回答越完整越能幫面試官省事. 想想看,你回答的越多,面試官可以問你的問題就越少,這是使你的面談變的較容易的不二法門。
9.
Don’t be passive during the interview. Be active; don’t let the officer do all the work. The more details you provide, the easier his job is.
  面試的過程要主動. 被動的讓主考官演出獨角戲對你是不利的.
10.
Concentrate on the important points you wish to make regarding your suitability, experience etc. Don’t spend time on irrelevant details.
  專注於你想要對方了解的事務上,如:你的適當性,經驗…等,不要浪費時間在不相關的事上。
11.
Show enthusiasm and energy. If you appear bored or tired, the officer will feel that you don’t really want to emigrate or that you don’t have the energy it takes to successfully live and work in XX.
  表現出你的熱情與精力,如果你看起來又無趣又疲憊,面試官又如何能相信你有足夠的精神和元氣去適應移民的新生活呢?
12. Show that you are interested in XX and that you have been learning about the country.
  表現出你對移民XX有極度的興趣且對該國有詳盡的研究與了解.
13. Don’t be humble or modest,you are trying to impress and sell yourself to the officer.
  不要過於謙卑或太誠實,你是要以讓面試官對你有強烈的(好)印象為目的。
14. Emphasise your good points, like past achievement, special education, references…
  強調你的長處,如:過去的成就,特殊的教育或訓練,以及好的表現…
15. Don’t make your answers sound like you memorized them. Try to be natural.
  不要聽起來好像在背書似的,盡量”自然”的對答
16. If you don’t understand the officer’s question, you must ask him to repeat it.
  如果你不明白(聽不懂)面試官的問題,你一定要請他再說一次。
  GO TOP
移民面談題目- Interview Questions
Personal Background 個人背景
 
The first question many interviews begin with may not be “How are you?” but “Why do you want to live in XX?” This is an extremely important question and you should try to answer it in a way relevant to your personal or family situation. Try not to say that XX is a beautiful country – try to demonstrate that you have researched XX and made a well-informed decision to move there. You might include some of the following in your answers:
 
大多數面試官的第一個問題是, “你為何想要居住在 XX?”,而不是類似”你好嗎”的客套語. 此問題的答案非常重要,一定要讓你的答案與你個人或家庭因素/考量有關,盡量別說些XX是個美麗的國家這種無關痛癢的話,要多多讓面試官感覺到你對移民該國有相當的認識探討, 所以做出了慎重的決定,你也許可以把以下的陳述放入你的答案裡:
   
 
Pollution, crowding, and the environment in Taiwan
 
台灣的空氣污染,人口過於擁擠,環境不好的地方…等
Better education opportunities for your family/children
 
為了給予你家人/兒女更好的教育機會/品質
Hope for a better environment to help raise a family
  期盼有一個更好的生活環境來養家
Hope for better employment in which to raise a family
Family or friends already in XX
  有家人或好朋友在XX.
Political and economic stability in XX.
  XX安定的政治及經濟環境
   
  It is important to make clear that you will not be returning to live or work in Taiwan but that you will make XX your permanent home. Being up-to-date on current events and XX’s current situation will give you more confidence when answering these questions, especially when you are asked about employment.
  強調你不會在移民XX之後,含有返回台灣生活或工作的企圖,而是要把XX成為你的永久居住地,讓自己對於移民該國的現狀非常了解,會讓你的面試(回答)有加分的效果,並且當對方問及跟該國職業有關的問題時,你能更充分的表現出自信心。
   
 
1.
Why do you want to immigrate to XX? Why have you decided to move to XX?
Is there any specific reason for choosing XX as your destination?
2.
Have you been to XX before? Where did you go? What’s your impression of XX?
3.
How can you decide to immigrate to XX if you’ve never been there?
4.
Do you have any friends or relatives in XX? What do they do? Will they help you settle down?
5.
What region or city in XX are you planning to live in? Why?
6.
Are you a member of any professional or political organisations?
7.
Where have you(and your family)resided in the last 10 years?
   
  The Officer will also ask you about your family, especially your husband/wife and children if you are married. Be ready to discuss your spouse’s education and work experience too.
  如果你已婚, 面試官肯定會問及你的配偶和兒女. 自己對配偶的教育及工作經驗要非常清楚.
   
 
1.
Please tell me about your family.
2.
Where do your parents live? Do they live with you? Who will take care of them once you leave your country for XX ? Or, do you plan to bring your parents to XX once you’re there?
3.
How many children do you have? How old are they? What grade are they in?
4.
Are your children moving to XX with you? What is their English level?
5.
Tell us about your spouse in terns of education and work.
6.
What are your plans if you fail this interview?
7.
Would you come back to your country if you were unable to settle in XX ?
8.
How would you establish yourself in XX ?
9.
How do you think your family will cope with the emotional and psychological stress associated with leaving their friends and relatives?
10.
What are your plans for the future? Where do you see yourself in five/ten years?
  GO TOP
Education 教育
The officer will ask you about your education since grade six. This includes junior high school and any vocational, college, or university courses you have completed. University or College education is the most important qualification and you should be ready to describe exactly what your major was, and what qualifications you received.
面試官很可能會問你中學及其以後的教育背景,職業訓練或專科大學,尤其是大學專校等高等教育,你必須要能確切的說明你的主修及其之資格證明。
 
School names, dates, certificates and transcripts.
The type of qualification obtained (certificate, diploma, degree, etc.)
Original copies of the above
On-the-job training and courses you may have had
 
1.
Could you please tell me about your education?
2.
Tell me about your post-secondary education. What did you study at university?
3.
What’s your educational background?
4.
Could you describe some of the courses you took?
5.
Have you had any additional training or attended any special courses?
6.
You haven’t received specific training in ______, how will you qualify for such a position in XX?
7.
What is your wife’s level of education?
8.
Do you have any plans to go to school again?
9.
Are your children ready to go to school in XX?
10.
What do you know about the XX education system?
  GO TOP
Work 工作
This is the most important part of the interview. The questions the officer asks will help him to determine if the occupational category you applied for is correct. To do this you should provide details of your current job duties; this does not mean elaborating on your job title, but giving real concrete examples of your past duties and that you have really done the duties described for that occupation, either in your present or past employment. Be prepared to give the following details:
這是面試過程中最重要的部份. 面試官會藉此判斷你的申請移民的職業類別是否正確。你一定要能提供你實際工作職務與職責的細節,而且你真的在現在或過去的工作中執行了你的職務,請準備以下的細節:
 
the name and location of the company and the nature of its business
the responsibilities and duties you held at the beginning and end of each job
the time period you were employed at each job
 
It is tempting to lie or exaggerate when talking about your actual work experience, and while it may help your application you should be very careful not to overdo it or the officer may begin to disbelieve or mistrust you. A clear and accurate description of your work will impress the officer more than(sometimes obviously)exaggerated boasting. In addition, the officer may ask you to give a small demonstration of your skills, for example typing an English letter, writing a short computer program, describing the current state of your business etc.
將你的工作部分略微誇張化似乎是一個慣性,雖然這樣可能有加分的效果,但切忌不要太過”誇張”了, 面試官很可能因此而不信任你,清楚確切的形容你的工作視為上策,此外, 面試官很可能會請你給予一個跟你工作相關的表演,如打一封英文信,寫一個短的電腦程式,形容你現在的事業狀況…等.
 
 
1.
What is your current job? What is your present employment? What are your responsibilities/job duties?
2.
Could you describe your work for me? Tell me about your work(experience).
3.
What are the projects you worked on and/or are currently working on?
4.
Could you tell me about your past work experience please? What other jobs have you had in the past?
5.
Why do you want to quit your current job to go to XX ?
6.
How would your current job help you land a job in XX ?
7.
What would you do if you do not find a job in your chosen field? What happens if you are unable to find a job in your chosen profession?
8.
How do you plan to fund yourself if you do not get job for some time when you arrive in XX?
9.
What are the various means of finding an employment in XX ?
(一旦面試官了解了你未來在XX可能的工作,他接下來就會問你將如何找到與你專長有關的工作…等問題,你最好對於如何在XX找工作的管道做好深入研究, 你移民該國後,如何找到工作是面試的最大考驗)
10. What career will you pursue in XX?
11. What kind of job will you try to find in XX?
12. What kind of work will you do in XX?
13. Do you think you will be able to find the same job in XX?
14. How will you find a job in XX?
15. How will you get work once you are in XX?
16. How do you plan to find employment?
17. Have you planned your job search in XX?
18. Have you explored the job market in XX?
19. ave you done any research on XX’s employment situation?
20. Are you aware of any job possibilities in你的專長領域?
 
If the officer has some doubts about your ability to find employment in XX he may challenge your statements with some difficult questions. In this situation you should remain calm and confident. Show that you are aware of the difficulties and that you have given some thought as to how you will succeed in XX. Offer extra information that could clarify your qualifications.
如果面試官對你在其國家找到謀生的工作的能力有所懷疑 他很可能質疑你的文件資料並提出較艱難的問題,欲到這種情況,請保持冷靜與自信,說明你已預知找工作的困難度,所以你早已預先設想語做好萬全的準備,當下提出更多文件外的能力證明會是個有效的解決之道。
 
1.
So many people in XX are unemployed. What do you think gives you special qualifications?
2.
Do you feel you will be able to find work when unemployment in XX is so high?
3.
Have your qualifications been assessed by a professional body/organisation in XX?
4.
Are you qualified/licensed to work in XX as an engineer etc.)?
5.
It seems that your work experience doesn’t suit the category you’ve applied under.
6.
Why do you want to move to XX when you have such a good job in Taiwan.
  GO TOP
Money and Assets財力資產
The officer will have already reviewed your financial details. If the officer has any questions about your money or assets, you should be prepared to use XX dollars.
(記得要攜帶所有跟財產,收入,相關之文件,如:Bank statement銀行財力證明、Evaluation reports of current market value of your assets資產現金價值.)
 
1.
Please explain the source of your income/savings/funds etc.
2.
What’s your financial situation?
3.
What are your assets? How much are they worth?
4.
How much money do you have in the bank ?
5.
How much money do you plan to take with you to XX?
6.
Would you sell all your assets?
  GO TOP
 
© Copyright 2007 E-IELTS.org all rights reserved
瀏覽最佳建議1024*768螢幕解析度
隱私權聲明 服務條款